Game Localization Translators Job at GienTech, Remote

d1ZpRXJsb2o2cW8wSUp0Si8vblozQWF4Tmc9PQ==
  • GienTech
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

New York University

Research Assistant ? Music and Sound Cultures in the Division of Arts and Humanities - Dr. Carlos Guedes | New York University Job at New York University

 ...Humanities, New York University Abu Dhabi, seeks to recruit a research assistant to support the group on various levels. The Music and...  ...of music from the region. This project combines digital archiving, artificial intelligence, deep learning, and the digital humanities... 

Cal State East Bay

Senior Investigator & Deputy Title IX Coordinator | Cal State East Bay Job at Cal State East Bay

 ...diversity, and sustainability. About the Position The Senior Investigator serves as the Discrimination, Harassment, and Retaliation (DHR)...  ...is conducted through the University Police Department. EEO Statement As an Equal Opportunity Employer, Cal State East... 

Ginas Tech Jobs

Responsive Web Graphic Designer - Work From Home Job at Ginas Tech Jobs

 ...Responsive Web Graphic Designer Work From Home This Responsive Web Graphic Designer position is a 100% Remote position. US based employees only. Prefer Eastern Time Zone. We are currently seeking a Responsive Web Graphic Designer. We are a rapidly growing digital... 

The Cigna Group

Software Engineering Senior Analyst Job at The Cigna Group

 ...Job description This is a temporary contract opportunity with The Cigna Group through...  ...content/professional leadership on complex Engineering assignments/projects. Designs and...  ...Skills 3 - 5 years of experience in software engineering or a related field Experience... 

VDart Inc

Training Coordinator Job at VDart Inc

 ...Job Title: Training Coordinator Location: Dearborn, MI - Onsite Shift: Monday Friday Day Shift Mode of Hire: Full time The trainer's key responsibilities are: Train L1 Pre Assessment agents based on client training materials Oversight...