English Content Copy Editor Job at career international, China

eGx1RXIxd2w1NmszTFpwUDlmL1kzZ0N4Tmc9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

First Leap

Online English Teacher Job at First Leap

 ...workforce of educators. You will be responsible for implementing teaching lessons according to the company's requirements. It will be...  ...Completed bachelor's degree Language: Native Speaker in English Obtained a teaching credential (eg. teaching certificate, TEFL... 

Transporting Logistics

Bi-weekly home CDL-A Dry Van Driver Job at Transporting Logistics

 ...OTR Dry Van- Earn $1500/week! We are looking forOTR Dry Van Drivers!Bi-Weekly home time. BOTH DAY/NIGHT SHIFT$1500/week with 2200 weekly miles. $.43 to $.72 CPM depending on route and verifiable experience. JOB ~6months tractor and trailer experience ~ Route... 

Red Land Cargo

CDL-A Truck Driver | Dedicated Account | No Touch Job at Red Land Cargo

 ...Job Description:~ CDL-A Company Truck Drivers will make $1435-$1524500 on average per week Safety and Performance Bonuses available...  ...Driver Requirements: Must have a Valid CDL-A6-months of experience operating a commercial Class A vehicle preferred No... 

Sunchase Companies

Apartment Maintenance Technician Job at Sunchase Companies

 ...following attributes are desirable for job success: the ability to lead and oversee future maintenance team members, perform apartment make-readies, excellent communication skills, safety conscious, and well-rounded knowledge of building maintenance including; electrical... 

Factory Direct Marine & RV - TN

Security Guard Job at Factory Direct Marine & RV - TN

Factory Direct Marine & RV is seeking an observant, keen-eyed, and strong individual for nighttime security purposes.Responsibilities:* Protect a large field of boats and RVs, our primary assets* Patrol grounds during off-hours to deter theft* Remain vigilant...