English Content Copy Editor Job at career international, China

eGx1RXIxd2w1NmszTFpwUDlmL1kzZ0N4Tmc9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Get It - Executive

Clerical Administrative Assistant - Remote | WFH Job at Get It - Executive

Are you organized, detail-oriented, and thrive in a remote environment? We're looking for a Remote Clerical Administrative Assistant to join our team and help streamline daily operations. This role is vital in providing administrative support across various departments... 

Crown Equipment Corporation

Office Cleaning Heavy - 2nd Shift Job at Crown Equipment Corporation

 ...+ $1.50/HOUR SHIFT PREMIUM! RESPONSIBILITIES Strip and wax vinyl floors Buff vinyl floor Clean Carpets Wash windows inside and outside of all office facilities Clean all light fixtures and change light bulbs Power wash entrances seasonally... 

RTS Trucking USA

Class A FLATBED - DRY CDL DRIVERS - LEASE PURCHASE Trucks 2015 and 2018 Job at RTS Trucking USA

Class A FLATBED - DRY CDL DRIVERS - LEASE PURCHASE Trucks 2015 and 2018OTR Flatbed midsize company where everyone...  ...trucks provided if the primary truck breaks down, so the driver can keep rolling without losing time and money, waiting for the truck to get fixed. Pay: $0.... 

NHE, Inc.

Apartment Maintenance Supervisor Job at NHE, Inc.

 ...Community Manager, the Maintenance Supervisor is responsible for overseeing the physical assets, general maintenance repairs, apartment make-readies, preventive maintenance and construction or rehabilitation projects for an apartment community. Responsible for walking and... 

The Dermatology Specialists

Dermatology Medical Assistant-Washington Heights Job at The Dermatology Specialists

 ...been able to apply them? Are you looking to become a dermatologic expert on cosmetic and medical treatments? Then this is an amazing opportunity for someone...  ...for a friendly, driven, hard-working medical assistant for one of our Manhattan locations. This vacancy does...